От издательства
Тема «Немцы в России», преданная забвению в течение нескольких десятилетий, получила новый импульс в 1990-е годы, когда в Российской Академии наук в Санкт-Петербурге был организован семинар «Немцы в России: русско-немецкие научные и культурные связи», вышли в свет серьезные научные издания семинара, была создана Общественная академия российских немцев, подготовившая первый том энциклопедии «Немцы России», Международный союз немецкой культуры начал проводить научные конференции по изучению проблем российских немцев. Большинство мероприятий в это время проходило при поддержке Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германия.
Авторы книги стремились показать, как в различные исторические периоды, в различных климатических и социальных условиях дореволюционной России жили и трудились выходцы из Германии и их потомки; как в чуждой национальной среде они сохраняли свой язык, быт, традиции; как воспринимали духовное влияние новой родины и одновременно воздействовали на своё культурное окружение; как сумели применить свои таланты, творческий и интеллектуальный потенциал в сложной обстановке российской политической и экономической действительности и, главное, какой неоценимый вклад они внесли в развитие науки, культуры и экономики Российской империи.
Результатом работы стала книга-альбом, в которой текст и иллюстративный материал представляют собой единое целое. Профессиональный принцип организации материала, положенный в основу книги, надеемся, позволил нам более емко и наглядно показать роль, которую сыграли представители той или иной профессии в истории России.
В издании использованы материалы Центрального государственного архива кинофотофонодокументов Санкт-Петербурга, Российского государственного исторического архива, Российской национальной библиотеки, Библиотеки РАН, Института истории естествознания и техники РАН, Государственного музея истории Санкт-Петербурга, Музея М.В. Ломоносова, Музея Академии художеств, Музея гимназии К.И. Мая, личные архивы российских немцев.
Значительная часть иллюстраций никогда прежде не публиковалась. Иногда, заменяя старые фотографии на современные, мы хотели подчеркнуть, что это здание, памятник и т.д. сохранились до наших дней. Некоторые иллюстративные материалы взяты из изданий и каталогов выставок: История немцев Санкт-Петербурга (СПб., 1999); Московские немцы. Четыре века с Россией (М., 1999); Хозяйство и быт немцев Поволжья. XIX-XX век (М., 1998); Чеснокова А.Н. Немцы в Петербурге (СПб., 2001); Асварищ Б.И. «Совершенно модный живописец». Франц Крюгер в Петербурге (СПб., 1997); D. Dahlmann, К. Heller, Т. Igumnowa, J. Petrow, К. Reschke. Eine Grosse Zukunft. Deutsche in Russland. Wirtschaft (Berlin, Bonn, 2000); G. Strieker. Deutsche Geschichte im Osten Europas. Russland (Berlin, 1997). [Книга пока представлена без иллюстаций — прим. В.Р.]
Ни в коей мере не считая эту работу совершенной и законченной, так как многие аспекты истории немцев в России требуют дальнейшего, более тщательного и глубокого изучения, мы будем благодарны за любые дополнения, уточнения и замечания.
Выражаем искреннюю признательность Н.А. Гончаренко, Г.А. Ипполитовой, В. Зюссу (Кассель), Е.Ф. Любомировой, а также всем, кто оказывал помощь на разных этапах подготовки издания и содействовал его выходу в свет.
Настоящий проект осуществлен Информационно-издательской фирмой «Лики России» совместно с Творческим центром ЮНЕСКО и ОАО «Ярославский полиграфический комбинат» при активном содействии и финансовой поддержке Посольства Федеративной Республики Германии в России.
Участники проекта выражают особую признательность за поддержку в издании этой книги германскому послу Хансу-Фридриху фон Плётцу.
——— • ———
Посетите сайт информационно-издательской фирмы «Лики России» (Санкт-Петербург), где представлен полный список книг и фотоальбомов.
——— • ———
Издание: Немцы в России: Историко-документальное издание. СПб.: Лики России, 2004. — 256 с.
Руководитель проекта и ответственный редактор: к.и.н. Г.И. Смагина
Составители: к.и.н. Е.В. Бахмутская, к.пед.н. Н.В. Бекжанова, к.и.н. В.-И.Т. Богдан, Г. Гейдебрехт (Штутгарт), Л.Г. Кирюхина (Берлин), к.пед.н. Н.В. Колпакова, д.искусств. С.И. Мельникова, А.А. Паламарчук, А.Б. Семенова, к.и.н. Т.Н. Таценко, к.и.н. И.В. Черказьянова.
OCR, дополнительная обработка: В. Рогге.
——— • ———
вверх дальше
Российские немцы — истоки
